-
1 piece of linen
Текстиль: холст -
2 piece\ of\ linen
-
3 piece of linen
-
4 piece of linen
-
5 piece of linen
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > piece of linen
-
6 linen piece goods
Текстиль: льняной товар в торговых кусках -
7 linen piece-goods
льняные ткани в торговых кусках; льняной кусковой товарEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > linen piece-goods
-
8 Marsella Linen
An all-flax cloth, piece-bleached, in the 2 & 1 or 2 & 2 twill weave, low reed and pick and heavy yarns. Used for suitings. -
9 amice (Liturgical vestment worn under the alb, a rectangular piece of white linen held around the neck and shoulders by two bands tied at the waist)
Религия: паллийУниверсальный англо-русский словарь > amice (Liturgical vestment worn under the alb, a rectangular piece of white linen held around the neck and shoulders by two bands tied at the waist)
-
10 штука полотна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штука полотна
-
11 штука полотна
-
12 lienzo
m.1 (coarse) cloth (tela).2 canvas.3 painting (cuadro).4 piece of cloth, linen, linen cloth.5 stretch of wall, length of wall.* * *2 (tejido) linen* * *noun m.1) canvas2) linen* * *SM1) (=tela) linen2) (Arte) canvas3) (=pañuelo) handkerchief4) (Arquit) (=muro) wall; (=fachada) face, front5) LAm [de valla] section of fence6) Méx (=corral) corral, pen* * *1)a) (Art) canvasb) (Tex) cloth2) (Arquit) ( pared) wall* * *= canvas.Ex. The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.----* lienzo de la vida, el = canvas of life, the.* * *1)a) (Art) canvasb) (Tex) cloth2) (Arquit) ( pared) wall* * *= canvas.Ex: The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.
* lienzo de la vida, el = canvas of life, the.* * *A2 ( Tex) cloth, piece of cloth o material* * *
lienzo sustantivo masculino
1a) (Art) canvasb) (Tex) cloth
2 (Arquit) ( pared) wall
lienzo sustantivo masculino
1 Arte canvas
un lienzo de Claudio Coello, a Claudio Coello painting
2 Tex linen
' lienzo' also found in these entries:
Spanish:
caballete
- rajar
English:
canvas
* * *lienzo nm1. [tela] (coarse) cloth;[paño] piece of cloth2. [para pintar] canvas3. [cuadro] painting[trozo] stretch of wall* * *m canvas* * *lienzo nm1) : linen2) : canvas, painting3) : stretch of wall or fencing* * * -
13 штука
жен.
1) piece;
item, one of a kind несколько штук яблок ≈ several apples штук десять ≈ about ten pieces штука полотна ≈ piece of linen по рублю штука ≈ one rouble each штука ткани ≈ web
2) разг. thing что это за штука? ≈ what sort of thing is this?
3) разг. trick (выходка) сыграть штуку с кем-л. ≈ to play smb. a trick это его штуки ≈ that is his doing выкинуть штуку, отмочить штуку, отколоть штуку ≈ to do a queer/odd/funny thing, to play a trick ∙ вот так штука! ≈ that's a nice thing!;
well I'll be damned! в том-то и штука! ≈ that is just the point! не штука ≈ it's not too hard, it doesn't take muchштук|а - ж.
1. piece, unit, individual item;
(в счёте) не переводится ;
десять штук ten;
штук десять about ten;
десять штук яиц ten eggs;
по рублю за ~у one rouble each;
2. разг. (выходка, проделка и т. п.) trick;
в том-то и ~ that`s just it!;
вот так ~! look at that now!;
tut-tut!;
это всё его ~и it`s all his doing;
3. разг. (предмет, дело) thing;
что это за ~ там лежит? what`s that (thing) over there?;
что это за ~? what`s that? -
14 rongy
(DE) Fetzen {r}; Fummel {r}; Gelumpe {s}; Lappen {r}; Lumpen {r}; Flatsche {e}; (EN) clout; frazzle; linen rag; piece of linen; rag; shred; snotty; tatter -
15 штука
-
16 штука
ж.1) ( предмет из числа считаемых) pieceштук де́сять — about ten pieces
не́сколько штук я́блок — several apples
2) разг. ( вещь) thingчто э́то за шту́ка? — what sort of thing is this?
3) разг. ( выходка) trickсыгра́ть шту́ку с кем-л — play a trick on smb
э́то его́ шту́ки — that is his doing
вы́кинуть / отмочи́ть / отколо́ть шту́ку — pull a stunt
4) ( рулон ткани)шту́ка полотна́ — piece of linen ['lɪ-]
5) жарг. (тысяча рублей или др. денежных единиц) thousand roubles ( or other currency units); grand, thou [θaʊ] sl••вот так шту́ка! — that's a nice thing!; what a surprise!
в том-то и шту́ка! — that is just the point!
-
17 штука
жен.1) piece; item, one of a kind2) разг. thing3) разг. trick ( выходка)сыграть штуку с кем-л. — to play smb. a trick
выкинуть штуку, отмочить штуку, отколоть штуку — разг. to do a queer/odd/funny thing, to play a trick
••вот так штука! — that's a nice thing!;well I'll be damned!
не штука — it's not too hard, it doesn't take much
-
18 С-36
HE ПЕРВОЙ СВЕЖЕСТИ coll NP gen Invar subj-compl with copula or nonagreeing modif fixed WO1. ( subj: a noun denoting a food product) not as fresh as it could or should beX был \С-36 = X wasn't very (particularly) freshX was going bad X was starting to spoil (of milk, cream etc) X had turned (of bread, a cake etc) X was pretty stale.Не покупай это мясо: оно не первой свежести. Don't buy this meat-it's going bad.2. ( subj: a noun denoting an item of clothing, piece of linen etc) having been worn or used since its last washing, sth. is less than totally cleanX был \С-36 = X was not completely (quite, very) clean (fresh)X had already been worn (used, slept in etc).На Васе были помятые брюки и рубашка не первой свежести. Vasya had on wrinkled pants and a shirt that had already been worn.3. ( subj: анекдот, новости, информация etc) an anecdote (joke, some news, information etc) is not the most recent: (of an anecdote or joke only) stale(that's) an old one (a chestnut) that one has been around for a while (of news, information etc only) old (news) nothing new (in limited contexts) (information etc that s.o.) already knows (has known for quite a while etc).Анекдот, рассказанный Геннадием, оказался не первой свежести и никого не насмешил. The anecdote Gennady told was an old one and didn't make anyone laugh.4. (subj: human (often of a person, more commonly a woman, who tries to appear younger than he or she actually is) one no longer is or no longer looks very youngnot exactly in the first flush (the first blush, the prime) of youthnot exactly in the flower of (one's) youth no youngster (in limited contexts) no spring chicken.Несмотря на искусство гримёра, было видно, что актриса уже не первой свежести. Despite the makeup artist's skill, it was obvious that the actress wasn't exactly in the first flush of youth. -
19 не первой свежести
• НЕ ПЕРВОЙ СВЕЖЕСТИ coll[NPgen; Invar; subj-compl with copula or nonagreeing modif; fixed WO]=====1. [subj: a noun denoting a food product]⇒ not as fresh as it could or should be:- [of milk, cream etc] X had turned;- [of bread, a cake etc] X was pretty stale.♦ Не покупай это мясо: оно не первой свежести. Don't buy this meat-it's going bad.2. [subj: a noun denoting an item of clothing, piece of linen etc]⇒ having been worn or used since its last washing, sth. is less than totally clean:- X had already been worn <used, slept in etc>.♦ На Васе были помятые брюки и рубашка не первой свежести. Vasya had on wrinkled pants and a shirt that had already been worn.3. [subj: анекдот, новости, информация etc]⇒ an anecdote (joke, some news, information etc) is not the most recent:- [of an anecdote or joke only] stale;- (that's) an old one < a chestnut>;- [of news, information etc only] old (news);- nothing new;- [in limited contexts](information etc that s.o.) already knows (has known for quite a while etc).♦ Анекдот, рассказанный Геннадием, оказался не первой свежести и никого не насмешил. The anecdote Gennady told was an old one and didn't make anyone laugh.4. [subj: human]⇒ (often of a person, more commonly a woman, who tries to appear younger than he or she actually is) one no longer is or no longer looks very young:- not exactly in the first flush (the first blush, the prime) of youth;- no youngster;- [in limited contexts] no spring chicken.♦ Несмотря на искусство гримёра, было видно, что актриса уже не первой свежести. Despite the makeup artist's skill, it was obvious that the actress wasn't exactly in the first flush of youth.Большой русско-английский фразеологический словарь > не первой свежести
-
20 nesga
f.1 gore, a triangular piece of linen or stuff sewn upon cloth.2 blade.3 triangular fabric addition.* * *SF (Cos) flare, gore
См. также в других словарях:
Linen — Lin en, n. [Prop. an adj. from OE. lin flax, AS. l[=i]n flax, whence l[=i]nen made of flax; akin to OS., Icel., & MHG. l[=i]n flax and linen, G. lein, leinen, linen, Sw. lin flax, Goth. lein linen, L. linum flax, linen, Gr. li non. Cf. {Line},… … The Collaborative International Dictionary of English
Linen draper — Linen Lin en, n. [Prop. an adj. from OE. lin flax, AS. l[=i]n flax, whence l[=i]nen made of flax; akin to OS., Icel., & MHG. l[=i]n flax and linen, G. lein, leinen, linen, Sw. lin flax, Goth. lein linen, L. linum flax, linen, Gr. li non. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Linen pattern — Linen Lin en, n. [Prop. an adj. from OE. lin flax, AS. l[=i]n flax, whence l[=i]nen made of flax; akin to OS., Icel., & MHG. l[=i]n flax and linen, G. lein, leinen, linen, Sw. lin flax, Goth. lein linen, L. linum flax, linen, Gr. li non. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Linen prover — Linen Lin en, n. [Prop. an adj. from OE. lin flax, AS. l[=i]n flax, whence l[=i]nen made of flax; akin to OS., Icel., & MHG. l[=i]n flax and linen, G. lein, leinen, linen, Sw. lin flax, Goth. lein linen, L. linum flax, linen, Gr. li non. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Linen scroll — Linen Lin en, n. [Prop. an adj. from OE. lin flax, AS. l[=i]n flax, whence l[=i]nen made of flax; akin to OS., Icel., & MHG. l[=i]n flax and linen, G. lein, leinen, linen, Sw. lin flax, Goth. lein linen, L. linum flax, linen, Gr. li non. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Table linen — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Lace piece — Lace Lace (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord … The Collaborative International Dictionary of English
Shroud of Turin — The Shroud of Turin: modern photo of the face, positive left, negative right. Negative has been contrast enhanced. The Shroud of T … Wikipedia
Altar Linens — • The corporal, pall, purificator, and finger towels Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Altar Linens Altar Linens † … Catholic encyclopedia
Chalice — • Occupies the first place among sacred vessels, and by a figure of speech the material cup is often used as if it were synonymous with the Precious Blood itself Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Chalice Chalice … Catholic encyclopedia
Mummy paper — is paper that is claimed to be made from the linen wrappings and other fibers (e.g. papyrus) from Egyptian mummies imported to America circa 1855.[1] The existence of this paper has not been conclusively confirmed, but it has been widely… … Wikipedia